紫色极简英文个人简历模板

Études                                              

2015-2017  Université des Etudes étrangères (GDUFS)   Canton, Chine

Master de traduction et d’interprétation de français

Cours principaux suivis: interprétation consécutive, atelier d’interprétation, interprétation sur    

thème, comparaison entre le chinois et le francais, apercu de traduction, théorie et pratique de

traduction, etc.

2011-2015 Université  zhanzhang                                         Chinese

Bac+4 en langue et littérature françaises

EXPERIENCES & ACTIVITÉS                                               

otc.2017-oct.2018     Agent dXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX                           Canton, Chine

                Ø  responsable pour les réunions, les téléphones et les lettres des prisonniers étrangers

                Ø  organiser les activités culturelles comme festival de la culture africaine

apr. 2017            InterprXXXXXXXXXXXXXXXXXXX et commerciale Co. Ltd       Guangdong, Chine

                Ø  accompagner les clients marocains à acheter les meubles

                Ø  établir un itinéraire pour les clients, et se charger de la négociation commerciale

sept. 2016-juin.2017   InterprètXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXiales de Canton              Canton, Chine

                Ø  Interprèter pour la classe et la conférence des militaires francophones

juin.2016-dec.2016    RédactXXXXXXXXXXXXXXXne, (déjà publié)                       Canton, Chine

Ø Introduire les sites touristiques du Hubei et Sichuan en chinois et en français      

avril. 2016           InterXXXXXXXXXXX de Canton (millot.design)                      Canton,Chine

Ø  Interpréter entre les désigners français et les clients chinois

déc. 2015            InterprèXXXXXXXCB (Union des Grands Crus de Bordeaux)            Canton, Chine

Ø Interpréter entre les distributeurs français et les clients chinois

juillet. 2015     VendeurXXXXXXXXXXXXXXXXXXXel e-Commerce Co., Ltd        Changsha,Chine

Ø Traduire des descriptions des produits et les mettre en ligne

Ø Fournir les services en ligne avant et après vente et repondre les e-mails à temps

LANGUES & INFORMATIQUE                                                                                          

Langues: mandarin chinois (langue maternelle)

français (courant, TFS8 mention très bien)          

anglais (courant, CET6)

Informatique: Bonne maîtrise de Microsoft Office

HONNEURS &BOURSES                                                                                          

Ø 2016-2017   Bourse d’Etudes de première classe de GDUFS

Ø 2015-2016   Bourse d’études de première classe de GDUFS 

Ø 2014       Deuxième prix du Concours National d’Anglais pour Etudiants (niveau c)